庞庵资讯
庞庵资讯 > 体育 > 功夫下注 - 胡歌配音的纪录片!豆瓣评分高达9.3,第一集就显示出高水准
顶替退伍军人工作23年的冒名者被停职调查

功夫下注 - 胡歌配音的纪录片!豆瓣评分高达9.3,第一集就显示出高水准

发布时间:2020-01-11 18:43:00 阅读量:1201 来源:庞庵资讯  

功夫下注 - 胡歌配音的纪录片!豆瓣评分高达9.3,第一集就显示出高水准

功夫下注,54秒的先导片播放量达52.7万,正片上线半天总播放量近230万。

追剧人数22.2万,弹幕总数1.1万。

这还没完,这部国产纪录片豆瓣评分高达9.3,72%的网友给出了5星好评。

这等成绩,真的是一部读书类记录片?

虽然很难相信,但它确实是发生了。

《但是还有书籍》是一部以书为题材的纪录片,力图在阅读多样化、碎片化的当下,记录下这个时代形形色色的爱书之人,捕捉和书有关的精彩故事。

从纪录片的主演阵容来看,朱岳、俞国林、范晔、朱利伟、小隐……

这些名字,或许对实体书籍不了解的观众对他们并不熟悉,但有一个人相信我们都认识。

他,就是本片的旁白配音——胡歌。

这是胡歌首次给纪录片配音,真的得说,在《南方车站的聚会》挑大梁主演之后,胡歌在配音上交出的答卷依然让人惊喜。

在之前放出的《胡歌邀您来读书》预告片里,展示了一段胡歌在录音棚的为影片配音的小花絮,作为配音新手,紧张还是有的,好在有姜广涛坐镇配音导演,也能助他一臂之力。

当然,他的声音和专业的纪录片配音相比,的确还有不足之处,但他用温柔的语调讲述着这些关于书籍的故事,还是很抓人的。

不过在胡歌配音之外,《但是还有书籍》真正吸引人的其实是它内容本身。

毫不夸张的说,光是第一集就能让人感受到这部纪录片的高水准!

而这高水准则其实也还是体现在“人”身上,也就是本片的一众主演。

因为是以书为题材的纪录片,在首期节目里就聚焦了和实体书有关的两个职业:编辑和翻译。

现当代华语文学找了豆瓣秃顶协会会长朱岳,古籍整理编辑找了中华书局的俞国林,翻译则是找了北大外国语学院西葡语系主任范晔。

以后浪文学主编朱岳作为第一期故事的开始,很有趣也很有份量。

朱岳既是编辑,也是作家。他的作品总是充满着奇思妙想,比如《说部之乱》里,文学阅读可以转化为战斗力的 微型宇宙;词语之间的战争与玄秘境界;迷宫制造大师之间的疯狂竞争……

误打误撞从应聘公司法务变身为编辑,他就一直坚持自己的理想主义,那就是让更多人华语文学成为可供大众阅读的实体书。

而这个理想主义的开始则是因为一本书,袁哲生的《寂寞的游戏》。

袁哲生三十九岁自杀,而读到这本书的时候,朱岳恰好也是三十九岁。

看完之后,作品的文笔和深度都让他大为震惊,也就有了让这本书被更多人看到的想法和冲动。

可推广的过程并不容易,看不懂、不想看这些理由让书籍的推广之路举步维艰,为此,朱岳甚至还拉黑了一个好哥们。

最后,这本书凭借其生命力大放异彩,还入选了2017年新京报年度十大好书。

除了我们熟知的张大春、朱天文、朱天心之外,华语作家里还有很多值得被我们知道的人,和被我们看到的作品。

比如马来西亚华裔作家黄锦树、中国台湾作家黄国峻和童伟格等。

用朱岳的话说:“十万人里找出一个人来看这本书,我们就能活下去。”

他想做的就是让纯文学在浩瀚的书海里杀出一条血路。为此,朱岳还在做一件事:培养本土原创文学的新生力量,也就是我们俗称的野生作者。

这些野生作者的作品或许还不算完美,但却隐藏着巨大的潜力。

看来除了需要有渊博的知识,甘于做冷板凳的耐心,“慧眼识珠”是编辑必备的技能之一,也就是如何从一字一句的校阅到挖掘好作品。

这一点中华书局的古籍编辑俞国林就深有体会,2018年出版的《郑天挺西南联大日记》就是这样被挖掘出来的。

在《读史阅世六十年》一书中,俞国林看到了一些摘录自郑天挺西南联大日记的节选。

于是他联系了郑先生的孩子,证实了确实有这本日记。

这本日记记录的时间从1938年一直到1946年,几乎贯穿整个西南联大时期,他不仅是一本郑天挺的个人日记,更是一部全面的西南联大史。

可日记毕竟是私人的东西,要征求所有家属的同意才能正式出版,于是俞国林每年都去南开大学与郑天挺的儿子郑克成聊天,最终历经十三年才促成了该书的出版,该书在西南联大史,学术史上有不可或缺的价值。

和前两位编辑不同,范晔是一名西葡语系的翻译学者。

他还是加西亚·马尔克斯的《百年孤独》中文版全球首次正版授权的译者,虽然能够成为这本巨作的译者是因为幸运,但范晔对拉美文学作品的喜爱其实早就深入骨髓。

范晔第一次去哥伦比亚,正好赶上马尔克斯去世,也正好应了《百年孤独》里的一句话:我来是为了,国王的葬礼。

仅仅是这两句话,出现在此时此刻,瞬间就能让人泪目。

很多网友看完第一期《但是还有书籍》,最大的感触就是跟着纪录片的介绍记下了长长的一页书单,这也不禁让我们想起了暑假风靡一时的《乐队的夏天》。

因为它的出现,让乐队再次回到我们的视线中,没想到我们会对这场声音的游戏彻底着迷,我们都说这个节目出现给国内音乐带来了积极的意义。

这个说法相信放到《但是还有书籍》里也同样适用。

它会不会成为出版界的《乐队的夏天》,我们不得而知,但我们知道,有了它,知道我们对书有了更多的认识和了解。

爱书人是什么模样?书籍背后有哪些故事?挖掘一本特别的书是一种怎样的体验?

《但是还有书籍》将隐于文字之后的书人书事推到台前,再度唤醒我们敬惜字纸的感情。

就像范晔的那句“让译书成为买书的借口”口号一样,也让《但是还有书籍》成为我们爱书、看书的理由。

青石电影编辑部 | 老孟